{"id":1443,"date":"2000-02-10T14:11:18","date_gmt":"2000-02-10T13:11:18","guid":{"rendered":"https:\/\/www.usar.cz\/?p=1443"},"modified":"2023-08-17T14:25:12","modified_gmt":"2023-08-17T12:25:12","slug":"francie-2000","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.usar.cz\/en\/2000\/02\/10\/francie-2000\/","title":{"rendered":"Francouzsk\u00e1 republika – vich\u0159ice – leden 2000"},"content":{"rendered":"

VICH\u0158ICE<\/h3>\n

Ve dnech od 31.12.1999 do 13.1.2000 poskytla \u010cesk\u00e1 republika humanit\u00e1rn\u00ed pomoc Francii. Pomoc byla zam\u011b\u0159ena p\u0159edev\u0161\u00edm na odstra\u0148ov\u00e1n\u00ed n\u00e1sledk\u016f ni\u010div\u00fdch v\u011btrn\u00fdch smr\u0161t\u00ed, p\u0159i kter\u00fdch byla p\u0159eru\u0161ena dod\u00e1vka elektrick\u00e9 energie pro \u010dty\u0159i mili\u00f3ny dom\u00e1cnost\u00ed a do\u0161lo k rozs\u00e1hl\u00e9mu po\u0161kozen\u00ed obytn\u00fdch budov a p\u0159\u00edrody. Humanit\u00e1rn\u00ed pomoc byla poskytnuta na z\u00e1klad\u011b \u017e\u00e1dosti francouzsk\u00fdch st\u00e1tn\u00edch instituc\u00ed.<\/p>\n

Finan\u010dn\u00ed n\u00e1klady spojen\u00e9 s poskytnut\u00edm humanit\u00e1rn\u00ed pomoci byly zaji\u0161t\u011bny vl\u00e1dn\u00edmi institucemi. Ve\u0161ker\u00e9 v\u00fddaje HZSP (poji\u0161t\u011bn\u00ed, PHM, mzdov\u00e9 n\u00e1klady apod.) budou vyrovn\u00e1ny \u0159editelstv\u00edm HZS \u010cR.<\/p>\n

1. SLO\u017dEN\u00cd Z\u00c1CHRANN\u00c9HO T\u00ddMU:<\/h5>\n

Z\u00e1chrann\u00fd t\u00fdm byl slo\u017een z jednotky 13 p\u0159\u00edslu\u0161n\u00edk\u016f Hasi\u010dsk\u00e9ho z\u00e1chrann\u00e9ho sboru MV \u010cR a jednotky 10 voj\u00e1k\u016f Arm\u00e1dy \u010cR.<\/p>\n

Z Hasi\u010dsk\u00e9ho z\u00e1chrann\u00e9ho sboru hl.m. Prahy se byli do t\u00fdmu za\u0159azeni 3 p\u0159\u00edslu\u0161n\u00edci (pprap. Milan Hrub\u00fd – strojn\u00edk, elektrik\u00e1\u0159; nrtm. Libor Posp\u00ed\u0161il – strojn\u00edk, elektrik\u00e1\u0159; mjr. Jarom\u00edr Pe\u0161ek – z\u00e1stupce vedouc\u00edho t\u00fdmu, francouz\u0161tina). Z dal\u0161\u00edch HZS okres\u016f byli vysl\u00e1ni: kpt. Vladim\u00edr Hampl – HZS okresu Kladno, nrtm. Ji\u0159\u00ed Falada – HZS okresu T\u00e1bor, pprap. Jan Van\u011bk – HZS okresu Karlovy Vary, pprap. V\u00e1clav Forman – HZS okresu Klatovy, nrtm. Pavel Kremz a pprap. Petr Ulrich – HZS okresu Hradec Kr\u00e1lov\u00e9, prap. Drahom\u00edr Kon\u016fpka a prap. V\u00e1clav Men\u0161\u00edk – HZS m\u011bsta Ostravy, Mgr. Rostislav T\u00e1borsk\u00fd – MV-odbor mezin\u00e1rodn\u00ed spolupr\u00e1ce.<\/p>\n

P\u0159\u00edslu\u0161n\u00edci HZS \u010cR byli do Francie vysl\u00e1ni na z\u00e1klad\u011b Sb\u00edrky intern\u00edch akt\u016f vrchn\u00edho po\u017e\u00e1rn\u00edho rady \u010cR, \u010d\u00e1stka 24, ze dne 30.12.1999. Vedouc\u00edm t\u00fdmu byl mjr. Ing. Milo\u0161 Svoboda z \u0159editelstv\u00ed HZS \u010cR. Voj\u00e1ci Arm\u00e1dy \u010cR byli vysl\u00e1ni z logistick\u00e9ho centra v Kralupech, velitel kpt. V\u00e1clav Kuka\u010dka.<\/p>\n

2. TECHNICK\u00c9 VYBAVEN\u00cd:<\/h5>\n

8 vojensk\u00fdch elektrocentr\u00e1l s v\u00fdkonem 7 x 60 kVA a 1 x 50 kVA
\nArm\u00e1da \u010cR – 4 vojensk\u00e9 taha\u010de Tatra 815, 1 dopravn\u00ed v\u016fz Landrover
\nHZS \u010cR – 5 osobn\u00edch technick\u00fdch vozidel se speci\u00e1ln\u00edm vybaven\u00ed (motorov\u00e9 pily, rozbru\u0161ovac\u00ed agreg\u00e1ty, p\u0159enosn\u00e9 elektrocentr\u00e1ly, hydraulick\u00e9 n\u016f\u017eky apod.)
\np\u0159\u00edslu\u0161n\u00edci HZS hl.m. Prahy pou\u017eili vozidlo Opel Sintra v\u010detn\u011b speci\u00e1ln\u00edho vybaven\u00ed<\/p>\n

3. Z\u00c1KLADN\u00cd A DAL\u0160\u00cd \u010cINNOST Z\u00c1CHRANN\u00c9HO T\u00ddMU:<\/h5>\n

Z\u00e1kladn\u00edm \u00fakolem z\u00e1chrann\u00e9ho t\u00fdmu byla dod\u00e1vka elektrick\u00e9 energie do ve\u0159ejn\u00e9 s\u00edt\u011b pro men\u0161\u00ed s\u00eddeln\u00ed \u00fatvary, kter\u00e9 z\u016fstaly \u0161est a\u017e osm dn\u00ed bez dod\u00e1vky elekt\u0159iny.<\/p>\n

Dal\u0161\u00ed \u010dinnost\u00ed z\u00e1chrann\u00e9ho t\u00fdmu p\u0159edstavovaly d\u0159evorubeck\u00e9 a pomocn\u00e9 pr\u00e1ce p\u0159i odstra\u0148ov\u00e1n\u00ed padl\u00fdch strom\u016f a zp\u0159\u00edstupn\u011bn\u00ed zni\u010den\u00fdch m\u00edstn\u00edch elektrick\u00fdch veden\u00ed.<\/p>\n

4. M\u00cdSTO P\u016eSOBEN\u00cd:<\/h5>\n

Z\u00e1chrann\u00fd t\u00fdm p\u016fsobil v oblasti Champagne v kraji Marne asi 80 km ji\u017en\u011b od Reme\u0161e. Elektrickou energi\u00ed byly postupn\u011b, v z\u00e1vislosti na obnoven\u00ed dod\u00e1vky, z\u00e1sobov\u00e1ny vesnice: Coizard-Joches, Connantray-Vaurefroy, Mont\u00e9preux, Euvy, Angluzelles-Courcelles, Le Meix-St.Epoing. Pr\u00e1ce p\u0159i odstra\u0148ov\u00e1n\u00ed padl\u00fdch porost\u016f prob\u00edhaly na r\u016fzn\u00fdch m\u00edstech v oblasti dle \u017e\u00e1dost\u00ed francouzsk\u00e9 strany.<\/p>\n

5. \u010cASOV\u00dd PR\u016eB\u011aH \u010cINNOST\u00cd:<\/h5>\n

31.12.1999 v 11.00 hod.
\nodjezd; ve 23.45 hod. p\u0159ejezd hranic N\u011bmecko-Francie<\/p>\n

1.1.2000 v 00.00 hod.
\nu v\u00fdb\u011bru m\u00fdtn\u00e9ho prob\u011bhla kr\u00e1tk\u00e1 a velmi neok\u00e1zal\u00e1 oslava
\nv 05.00 hod. p\u0159\u00edjezd do Reme\u0161e
\nv odpoledn\u00edch hodin\u00e1ch prob\u011bhla porada s francouzskou stranou o rozsahu a m\u00edst\u011b p\u016fsoben\u00ed
\ncca ve 20.00 hod. byla zah\u00e1jena prvn\u00ed dod\u00e1vka elektrick\u00e9ho proudu francouzsk\u00fdm ob\u010dan\u016fm<\/p>\n

2.1.2000 v 03.00 hod.
\nukon\u010dena mont\u00e1\u017e a zprovozn\u011bn\u00ed v\u0161ech elektrocentr\u00e1l;
\nzah\u00e1jena nep\u0159etr\u017eit\u00e1 kontrola a dozor provozu elektrocentr\u00e1l<\/p>\n

3.1.2000
\np\u0159em\u00edst\u011bn\u00ed 5 elektrocentr\u00e1l a zah\u00e1jen\u00ed dod\u00e1vky elekt\u0159iny dal\u0161\u00edm vesnic\u00edm;
\nn\u00e1v\u0161t\u011bva velvyslance \u010cR ve Francii pana Petra Jany\u0161ky s doprovodem,
\nn\u00e1v\u0161t\u011bva z\u00e1stupce prefekta a \u0159editele rozvodn\u00fdch z\u00e1vod\u016f kraje Marne<\/p>\n

4.1.2000
\npokra\u010dovala nep\u0159etr\u017eit\u00e1 kontrola a dozor provozu elektrocentr\u00e1l; se starosty obc\u00ed vy\u0159e\u0161ena ot\u00e1zka dopl\u0148ov\u00e1n\u00ed pohonn\u00fdch hmot;
\nfrancouzsk\u00e9 stran\u011b nab\u00eddnuta dal\u0161\u00ed pomoc \u010desk\u00e9ho t\u00fdmu – odstra\u0148ov\u00e1n\u00ed padl\u00fdch porost\u016f, pr\u00e1ce s motorov\u00fdmi pilami, zaji\u0161t\u011bn\u00ed p\u0159\u00edstupu ke zni\u010den\u00fdm veden\u00edm<\/p>\n

5.1.200 a\u017e 11.1.2000
\ndod\u00e1vka elektrick\u00e9ho proudu pro francouzsk\u00e9 ob\u010dany, v\u010detn\u011b kontroly a dozoru provozu po dobu 24 hodin denn\u011b dle rozpisu slu\u017eeb
\nka\u017edodenn\u00ed velmi prosp\u011b\u0161n\u00e1 a francouzskou stranou oce\u0148ovan\u00e1 \u010dinnost p\u0159i odstra\u0148ov\u00e1n\u00ed n\u00e1sledk\u016f v\u011btrn\u00fdch smr\u0161t\u00ed<\/p>\n

11.1.2000
\nve ve\u010dern\u00edch hodin\u00e1ch ukon\u010dena \u010dinnost posledn\u00edch dvou elektrocentr\u00e1l; obnovena dod\u00e1vka elektrick\u00e9ho proudu; ukon\u010dena \u010dinnost z\u00e1chrann\u00e9ho t\u00fdmu \u010cR<\/p>\n

12.1.2000 v 15.00 hod.
\nodjezd do vlasti s p\u0159esp\u00e1n\u00edm v N\u011bmecku<\/p>\n

13.1.2000 v 17.19 hod. – Rozvadov<\/p>\n

Hasi\u010d\u016fm a voj\u00e1k\u016fm, kte\u0159\u00ed poskytli humanit\u00e1rn\u00ed pomoc Francii v d\u016fsledku \u017eiveln\u00ed katastrofy, pod\u011bkoval 19.ledna 2000 za ob\u011btavou pomoc mistr zahrani\u010d\u00ed Jan Kavan, ministr vnitra V\u00e1clav Grulich, ministr obrany Vladim\u00edr Vetch\u00fd a francouzsk\u00fd velvyslanec v \u010cesk\u00e9 republice Phillipe Coste. V\u0161ichni ocenili, \u017ee n\u00e1\u0161 t\u00fdm byl mezi prvn\u00edmi a z\u00e1sah mimo\u0159\u00e1dn\u011b \u00fa\u010dinn\u00fd. Ministr Kavan p\u0159edal z\u00e1chran\u00e1\u0159\u016fm na setk\u00e1n\u00ed v \u010cern\u00ednsk\u00e9m pal\u00e1ci pam\u011btn\u00ed medaile ministerstva zahrani\u010d\u00ed. P\u0159\u00edtomen byl tak\u00e9 velvyslanec \u010cR ve Francii Petr Jany\u0161ka a vrchn\u00ed po\u017e\u00e1rn\u00ed rada \u010cR plk.Ing. Miroslav \u0160t\u011bp\u00e1n.<\/p>\n

Pam\u011btn\u00ed medaile p\u0159evzali: Milo\u0161 Svoboda (HZS \u010cR), Jarom\u00edr Pe\u0161ek, Milan Hrub\u00fd, Libor Posp\u00ed\u0161il (HZS Praha), Vladim\u00edr Hampl (HZS Kladno), Ji\u0159\u00ed Falada (HZS T\u00e1bor), Jan Van\u011bk (HZS Karlovy Vary), V\u00e1clav Forman (HZS Klatovy), Pavel Kremz a Petr Ulrich (HZS Hradec Kr\u00e1lov\u00e9), Drahoslav Kon\u016fpka a V\u00e1clav Men\u0161\u00edk (HZS Ostrava), Rostislav T\u00e1borsk\u00fd (Ministerstvo vnitra).<\/p>\n

Ve v\u00fd\u010dtu pod\u011bkov\u00e1n\u00ed a ocen\u011bn\u00ed nen\u00ed mo\u017eno d\u00e1le p\u0159ehl\u00e9dnout osobn\u00ed dopis francouzsk\u00e9ho prezidenta Jacquesa Chiraca p\u0159edsedovi vl\u00e1dy Milo\u0161i Zemanovi.<\/p>\n

6. SPOLUPR\u00c1CE S FRANCOUZSKOU STRANOU:<\/h5>\n

Spolupr\u00e1ce spo\u010d\u00edvala p\u0159edev\u0161\u00edm v sou\u010dinnosti s pracovn\u00edky francouzsk\u00fdch rozvodn\u00fdch z\u00e1vod\u016f (EDF) a s m\u00edstn\u00edmi starosty. Vzhledem k tomu, \u017ee \u010desk\u00fd t\u00fdm m\u011bl p\u0159id\u011blen\u00e9ho velmi schopn\u00e9ho koordin\u00e1tora z EDF, prob\u00edhala ve\u0161ker\u00e1 \u010dinnost velice smyslupln\u011b a bez prostoj\u016f.<\/p>\n

7.SPOLUPR\u00c1CE S ARM\u00c1DOU \u010cR A V T\u00ddMU \u010cESK\u00ddCH HASI\u010c\u016e:<\/h5>\n

Ve\u0161ker\u00e1 sou\u010dinnost byla velice funk\u010dn\u00ed a v\u017edy pln\u011b zam\u011b\u0159ena na pomoc posti\u017een\u00fdm ob\u010dan\u016fm, co\u017e byla nejlep\u0161\u00ed representace \u010cR a nasazen\u00fdch slo\u017eek.<\/p>\n

8. \u010cINNOST HASI\u010c\u016e HZS HL. M. PRAHY:<\/h5>\n

V\u0161ichni t\u0159i p\u0159\u00edslu\u0161n\u00edci HZS hl. m. Prahy se velice aktivn\u011b pod\u00edleli na v\u0161ech uveden\u00fdch \u010dinnostech. D\u00edky organiza\u010dn\u00edm p\u0159\u00edprav\u00e1m a dostate\u010dn\u00e9mu vybaven\u00ed byli pra\u017e\u0161t\u00ed hasi\u010di p\u0159ipraveni k poskytov\u00e1n\u00ed dal\u0161\u00ed \u010di n\u00e1ro\u010dn\u011bj\u0161\u00ed pomoci. P\u0159\u00edprava k odjezdu a vyzbrojen\u00ed prob\u011bhlo zcela bez pot\u00ed\u017e\u00ed a podle p\u0159ipraven\u00e9ho sc\u00e9n\u00e1\u0159e. Po odjezdu byla v HZS hl. m. Prahy a v ostatn\u00edch sborech p\u0159ipravena druh\u00e1 vlna humanit\u00e1rn\u00ed pomoci, kter\u00e1 byla je\u0161t\u011b rozs\u00e1hlej\u0161\u00ed, v\u010detn\u011b nab\u00eddnut\u00e9ho rejst\u0159\u00edku technick\u00e9 pomoci. Av\u0161ak tato pomoc nebyla vyu\u017eita.<\/p>\n

9. OCEN\u011aN\u00cd V\u00ddZNAMU HUMANIT\u00c1RN\u00cd POMOCI:<\/h5>\n

Francouzsk\u00e1 strana ocenila ve\u0161kerou \u010dinnost z\u00e1chrann\u00e9ho t\u00fdmu a zvl\u00e1\u0161t\u011b pak byla vyzdvi\u017eena skute\u010dnost, \u017ee pomoc p\u0159i\u0161la neoby\u010dejn\u011b rychle a bez ohledu na p\u0159\u00edchod nov\u00e9ho roku 2000. Rychlost pomoci byla zaji\u0161t\u011bna d\u00edky postupu \u010desk\u00e9ho zastupitelsk\u00e9ho \u00fa\u0159adu ve Francii a d\u00edky organiza\u010dn\u00ed a materi\u00e1lov\u00e9 p\u0159ipravenosti hasi\u010dsk\u00fdch a arm\u00e1dn\u00edch z\u00e1chran\u00e1\u0159sk\u00fdch t\u00fdm\u016f.<\/p>\n

D\u00e1le bylo \u010dastokr\u00e1t zd\u016frazn\u011bno, \u017ee se jedn\u00e1 o v\u016fbec prvn\u00ed pomoc, kdy „V\u00fdchod“ pom\u00e1h\u00e1 „Z\u00e1padu“ a cel\u00fd t\u00fdm je hrd\u00fd, \u017ee pr\u00e1v\u011b \u010cesk\u00e1 republika poskytla svoji pomoc Francii.<\/p>\n

10. NOV\u00c9 POZNATKY A ZKU\u0160ENOSTI:<\/h5>\n

Z d\u016fvodu nedostatku p\u0159esn\u00fdch informac\u00ed byla jednotka HZS MV \u010cR vybavena tak, aby byla zcela sob\u011bsta\u010dn\u00e1 a aby nebylo nutn\u00e9 \u017e\u00e1dat posti\u017eenou stranu o jakoukoliv technickou \u010di t\u00fdlovou pomoc. Francouzsk\u00e1 strana ale bez probl\u00e9mu zajistila dostate\u010dn\u00e9 a odpov\u00eddaj\u00edc\u00ed z\u00e1zem\u00ed (ubytov\u00e1n\u00ed, stravov\u00e1n\u00ed).
\nV den p\u0159\u00edjezdu se konala sch\u016fzka mezi vedouc\u00edmi \u010desk\u00e9ho t\u00fdmu a z\u00e1stupci francouzsk\u00fdch rozvodn\u00fdch z\u00e1vod\u016f, kdy byly ob\u011b strany sezn\u00e1meny s technick\u00fdmi mo\u017enostmi pomoci a po\u017eadavky posti\u017een\u00fdch. Z\u00e1rove\u0148 byl \u010desk\u00e9mu t\u00fdmu p\u0159id\u011blen koordin\u00e1tor, pracovn\u00edk francouzsk\u00fdch rozvodn\u00fdch z\u00e1vod\u016f EDF, kter\u00fd d\u00e1le \u0159\u00eddil a organizoval ve\u0161kerou z\u00e1chran\u00e1\u0159skou \u010dinnost. Bylo velmi \u0161\u0165astn\u00e9, \u017ee koordin\u00e1torem byl velmi schopn\u00fd odborn\u00edk, kter\u00fd nemalou m\u011brou p\u0159isp\u011bl k \u00fasp\u011bchu cel\u00e9 akce.
\nPro skupinu hasi\u010d\u016f byl vypracov\u00e1n rozpis nep\u0159etr\u017eit\u00e9ho dozoru elektrocentr\u00e1l a p\u0159i rann\u00edch porad\u00e1ch byli v\u0161ichni sezn\u00e1meni s celodenn\u00ed \u010dinnost\u00ed. Zabr\u00e1nilo se tak ne\u017e\u00e1douc\u00edm dotaz\u016fm vliv\u016fm a prostoj\u016fm. Jasn\u00e9 ur\u010den\u00ed povinnost\u00ed a n\u00e1pln\u011b pr\u00e1ce se prok\u00e1zalo velmi prosp\u011b\u0161n\u00e9.
\nP\u0159\u00edslu\u0161n\u00edci jednotky hasi\u010d\u016f byli vybr\u00e1ni podle odbornosti ze sedmi sbor\u016f a z \u0159editelstv\u00ed HZS \u010cR. Z hlediska \u010dlen\u016f i vedouc\u00edch t\u00fdmu se jev\u00ed tato skute\u010dnost \u010d\u00e1ste\u010dn\u011b problematickou, p\u0159esto\u017ee \u017e\u00e1dn\u00e9 probl\u00e9my nenastaly. Z\u00e1chrann\u00fd t\u00fdm se ale nedostal do n\u00e1ro\u010dn\u00fdch situac\u00edch p\u0159i ohro\u017een\u00ed \u017eivota nebo zdrav\u00ed, kdy je nesporn\u011b nutn\u00e1 dostate\u010dn\u00e1 osobn\u00ed znalost mezi zasahuj\u00edc\u00edmi hasi\u010di.
\nP\u0159\u00edslu\u0161n\u00edci HZS \u010cR, a zvl\u00e1\u0161t\u011b \u010dlenov\u00e9 t\u00fdm\u016f p\u016fsob\u00edc\u00edch v zahrani\u010d\u00ed, se mus\u00ed u\u010dit ciz\u00edm jazyk\u016fm a mus\u00ed b\u00fdt schopni zvl\u00e1dnou alespo\u0148 z\u00e1kladn\u00ed mo\u017enosti dorozum\u011bn\u00ed. Stejn\u011b tak je d\u016fle\u017eit\u00e9, aby v ka\u017ed\u00e9m t\u00fdmu byl velmi dobr\u00fd p\u0159ekladatel, proto\u017ee jist\u011b budou \u0159e\u0161eny obt\u00ed\u017en\u00e9 technick\u00e9 probl\u00e9my \u010di dokonce ot\u00e1zky ohro\u017een\u00ed zdrav\u00ed a \u017eivota.<\/p>\n

——————————————————————————–
\nZpr\u00e1vu o zahrani\u010dn\u00ed pracovn\u00ed cest\u011b zpracoval dne 25.1.2000 mjr.Jarom\u00edr Pe\u0161ek<\/p>\n

Text a fotografie na t\u00e9to str\u00e1nce \u00a0jsou zve\u0159ejn\u011bny s laskav\u00fdm svolen\u00edm HZS hl. m. Praha.<\/strong><\/p>\n

 <\/p>\n

Vy\u0161lo\u00a0v tisku:<\/strong><\/p>\n