Departure:<\/strong>\u00a013 November 1999 TURKEY \u2013 GENERAL INFORMATION ON THE AREA<\/strong><\/p>\n Turkey was affected by many earthquakes during last millennium, and some of them were really strong, but only few of them influenced lives of inhabitants so tragically. In 1939 earthquake in Erzincan approx. 23,000 people perished, and the same area was affected by seismic disturbances in 1992. In 1966 earthquake in Adapazari 2,500 died, and hundreds of casualties were also in 1976 earthquake near the Van lake. But not only Turkey suffers from these natural disasters. In fact, half of the worldwide population lives in active seismic areas, and devastating earthquakes can unexpectedly arise in all those places.<\/p>\n <\/p>\n <\/p>\n ZPR\u00c1VA O VYSL\u00c1N\u00cd JEDNOTKY HASI\u010cSK\u00c9HO Z\u00c1CHRANN\u00c9HO SBORU MINISTERSTVA VNITRA DO TURECKA, LISTOPAD 1999<\/strong><\/p>\n Ministerstvo vnitra – opera\u010dn\u00ed a informa\u010dn\u00ed st\u0159edisko \u0159editelstv\u00ed Hasi\u010dsk\u00e9ho z\u00e1chrann\u00e9ho sboru \u010cR obdr\u017eelo 12. listopadu 1999 ve 23. 54 hodin \u017e\u00e1dost Ministerstva zahrani\u010dn\u00edch v\u011bc\u00ed o vysl\u00e1n\u00ed t\u00fdmu z\u00e1chran\u00e1\u0159\u016f na pomoc oblastem Turecka, posti\u017een\u00fdm dal\u0161\u00edm siln\u00fdm zem\u011bt\u0159esen\u00edm. Zem\u011bt\u0159esen\u00ed zas\u00e1hlo oblast s 80 000 obyvateli, ot\u0159esy zas\u00e1hly severoz\u00e1padn\u00ed \u010d\u00e1st zem\u011b s nejhor\u0161\u00edmi n\u00e1sledky ve m\u011bstech D\u00fczce, kde bylo epicentrum, Bolu a Kaynasli.<\/p>\n <\/p>\n V sobotu dne 13. listopadu 1999 v 9. 15 hodin odlet\u011bla na pomoc posti\u017een\u00fdm v Turecku speci\u00e1ln\u011b zformovan\u00e1 13\u010dlenn\u00e1 jednotka Hasi\u010dsk\u00e9ho z\u00e1chrann\u00e9ho sboru MV. Jednotka odlet\u011bla na \u017e\u00e1dost Ministerstva zahrani\u010dn\u00edch v\u011bc\u00ed, kter\u00e1 byla tlumo\u010dena v noci v p\u00e1tek ve 23. 48 hodin na opera\u010dn\u00ed a informa\u010dn\u00ed st\u0159edisko MV-\u0159editelstv\u00ed HZS \u010cR. Jednotka byla sestavena ze 7 p\u0159\u00edslu\u0161n\u00edk\u016f Hasi\u010dsk\u00e9ho z\u00e1chrann\u00e9ho sboru hl. m. Prahy , 1 l\u00e9ka\u0159e Ministerstva vnitra (MV) a 5 psovod\u016f se psy ze Svazu z\u00e1chrann\u00fdch brig\u00e1d kynolog\u016f \u010cR. Zorganizov\u00e1n\u00ed jednotky a jej\u00ed vysl\u00e1n\u00ed je v souladu se z\u00e1konem \u010d. 133\/1985 Sb., o po\u017e\u00e1rn\u00ed ochran\u011b, ve zn\u011bn\u00ed pozd\u011bj\u0161\u00edch p\u0159edpis\u016f (\u00a718 – osobn\u00ed pomoc, \u00a7 54 – mimo\u0159\u00e1dn\u00e1 slu\u017eebn\u00ed cesta k pln\u011bn\u00ed \u00fakol\u016f, \u00a7 65 – vytvo\u0159en\u00ed jednotky MV) a v souladu s n\u00e1vrhem materi\u00e1lu na organizaci a vysl\u00e1n\u00ed pomoci MV do zahrani\u010d\u00ed. Organizace a vybaven\u00ed jednotky odpov\u00edd\u00e1 po\u017eadavku OSN – OCHA na slo\u017een\u00ed p\u00e1trac\u00ed a z\u00e1chrann\u00e9 jednotky, tzv. SAR.<\/p>\n Jednotka, kter\u00e1 mohla pracovat nep\u0159etr\u017eit\u011b i v noci a za nep\u0159\u00edzniv\u00fdch pov\u011btrnostn\u00edch podm\u00ednek, m\u011bla ve vybaven\u00ed tak\u00e9 hydraulick\u00e9 vypro\u0161\u0165ovac\u00ed za\u0159\u00edzen\u00ed a speci\u00e1ln\u00ed n\u00e1stroje pro z\u00e1chranu osob, byla materi\u00e1ln\u011b zabezpe\u010dena na dobu 5 dn\u016f. Vybavil ji Hasi\u010dsk\u00fd z\u00e1chrann\u00fd sbor hl. m. Prahy z prost\u0159edk\u016f magistr\u00e1tu hl. m. Prahy.<\/p>\n Jednotka byla p\u0159ipravena k odletu na leti\u0161ti ji\u017e v 5. 15 hodin a byla p\u0159epravena letounem Arm\u00e1dy \u010cR. Do Istanbulu po mezip\u0159ist\u00e1n\u00ed v Bukure\u0161ti dorazila ve 14. 30 hod. Zde ji o\u010dek\u00e1val gener\u00e1ln\u00ed konzul \u010cR JUDr. Ji\u0159\u00ed K\u0159\u00ed\u017e, kter\u00fd se zkontaktoval s krizov\u00fdm \u0161t\u00e1bem. Prost\u0159ednictv\u00edm poln\u00ed nemocnice Arm\u00e1dy \u010cR j\u00ed poskytl n\u00e1kladn\u00ed automobil a dva mikrobusy pro p\u0159epravu do m\u011bsta D\u00fczce. Jednotku tak\u00e9 vybavil 1000 US $.<\/p>\n Jednotka v tomto m\u011bst\u011b aktivn\u011b p\u016fsobila od 16.30 hodin dne 13. 11. 1999, tzn. 7 hodin po odletu a 13 hodin po obdr\u017een\u00ed \u017e\u00e1dosti o pomoc – p\u0159ibli\u017en\u011b 22 hodin po vzniku zem\u011bt\u0159esen\u00ed. V sobotu byla nasazena na objekt zdravotnick\u00e9ho za\u0159\u00edzen\u00ed, v ned\u011bli na objekty obytn\u00fdch dom\u016f a supermarketu, kam se na\u0161i z\u00e1chran\u00e1\u0159i spustili v\u011btrac\u00ed \u0161achtou s pomoc\u00ed lezeck\u00e9 techniky.<\/p>\n Na pomoc Turecku p\u0159ijelo 44 t\u00fdm\u016f z 29 zem\u00ed v\u010detn\u011b USA a Japonska. N\u00e1\u0161 t\u00fdm byl v prvn\u00ed des\u00edtce z\u00e1chran\u00e1\u0159sk\u00fdch t\u00fdm\u016f. V pr\u016fb\u011bhu pomoci bylo u na\u0161\u00ed jednotky oce\u0148ov\u00e1no jej\u00ed komplexn\u00ed vybaven\u00ed z\u00e1chrann\u00fdmi prost\u0159edky, oce\u0148ov\u00e1na byla zejm\u00e9na kombinace kynolog\u016f s vyhled\u00e1vac\u00edmi psy a s p\u0159\u00edslu\u0161n\u00edky hasi\u010dsk\u00e9ho z\u00e1chrann\u00e9ho sboru, kte\u0159\u00ed vypro\u0161\u0165ovali zasypan\u00e9 osoby vlastn\u00ed vypro\u0161\u0165ovac\u00ed technikou. Sou\u010dasn\u011b jednotka poskytovala z\u00e1kladn\u00ed pomoc obyvatelstvu. Nepoda\u0159ilo se vyprostit \u017e\u00e1dnou \u017eivou osobu, jeden p\u0159\u00edslu\u0161n\u00edk, Radom\u00edr Fischer utrp\u011bl leh\u010d\u00ed zran\u011bn\u00ed, poran\u011bnou nohu mu o\u0161et\u0159il l\u00e9ka\u0159 \u010desk\u00e9 poln\u00ed nemocnice.<\/p>\n Z\u00e1chran\u00e1\u0159i z jednotky Hasi\u010dsk\u00e9ho z\u00e1chrann\u00e9ho sboru MV se vr\u00e1tili z Turecka do \u010cesk\u00e9 republiky v 00. 33 hodin 18. listopadu 1999 speci\u00e1lem Arm\u00e1dy \u010cR. Na leti\u0161ti v Praze – Kbel\u00edch je p\u0159iv\u00edtali z\u00e1stupci MV-\u0159editelstv\u00ed HZS \u010cR, HZS hl. m. Prahy. Prvn\u00ed pod\u011bkov\u00e1n\u00ed sly\u0161eli z\u00e1chran\u00e1\u0159i je\u0161t\u011b na leti\u0161ti, dal\u0161\u00edho uzn\u00e1n\u00ed se jim dostalo od ministra vnitra 26. listopadu.<\/p>\n Klady p\u0159i p\u0159\u00edprav\u011b a vysl\u00e1n\u00ed jednotky<\/em><\/p>\n Probl\u00e9my<\/em><\/p>\n V uveden\u00e9 souvislosti bylo v noci z p\u00e1tku na sobotu p\u0159ed odletem podniknuto:<\/p>\n – 01 – 02 h konzultace s \u0159editelkou OMS a vrchn\u00edm po\u017e\u00e1rn\u00edm radou \u010cR,<\/p>\n – 02. 59 h – pokus o kontaktov\u00e1n\u00ed Ministerstva financ\u00ed, bez v\u00fdsledku,<\/p>\n – 03.11 h – pokus o kontaktov\u00e1n\u00ed \u010cNB, bez v\u00fdsledku,<\/p>\n – 03.13 h – pokus o kontaktov\u00e1n\u00ed \u00da\u0159adu vl\u00e1dy, n\u00e1sledn\u011b volal vedouc\u00ed \u00fa\u0159adu vl\u00e1dy Ing. Karel B\u0159ezina a nab\u00eddl pomoc, kter\u00e1 byla vyu\u017eita,<\/p>\n – 03.58 h – na OPIS MV-\u0159editelstv\u00ed HZS \u010cR volal guvern\u00e9r \u010cNB Ing. Josef To\u0161ovsk\u00fd, p\u0159isl\u00edbil maxim\u00e1ln\u00ed pomoc,<\/p>\n – 04.08 h – na OPIS MV-\u0159editelstv\u00ed HZS \u010cR volal m\u00edstop\u0159edseda vl\u00e1dy a ministr financ\u00ed Pavel Mertl\u00edk a p\u0159isl\u00edbil maxim\u00e1ln\u00ed pomoc,<\/p>\n – 04.25 h – za\u010d\u00edn\u00e1 svoz 3 osob opr\u00e1vn\u011bn\u00fdch otev\u0159\u00edt trezor v \u010cNB, nepovedlo se jednu kl\u00ed\u010dovou osobu zastihnout, z tohoto d\u016fvodu nebylo mo\u017eno od \u010cNB finan\u010dn\u00ed prost\u0159edky z\u00edskat,<\/p>\n – 08.51h – leteck\u00e1 slu\u017eba Policie \u010cR nab\u00eddla 1000 $ a 900 DM, pro mlhu se nepoda\u0159ilo zajistit p\u0159epravu vrtuln\u00edkem z leti\u0161t\u011b Ruzyn\u011b na leti\u0161t\u011b Kbely a p\u0159evoz autem by ji\u017e v\u00fdrazn\u011b opozdil odlet letadla.<\/p>\n Z\u00e1v\u011br:<\/em><\/p>\n <\/p>\n SEZNAM \u010cLEN\u016e P\u00c1TRAC\u00cd A Z\u00c1CHRANN\u00c9 JEDNOTKY<\/em><\/p>\n kpt. Petr Bu\u0159i\u010d, velitel skupiny, HZS hl. m. Prahy<\/p>\n kpt. Miroslav Chejn, velitel dru\u017estva, HZS hl. m. Prahy<\/p>\n pprap. Radom\u00edr Fischer, hasi\u010d – lezec, HZS hl. m. Prahy<\/p>\n pprap. Jan Havrda, hasi\u010d – lezec, HZS hl. m. Prahy<\/p>\n pprap. Pavel Pe\u010den\u00fd, hasi\u010d – lezec, HZS hl. m. Prahy<\/p>\n nrtm. Radek \u0160m\u00edda, strojn\u00edk – lezec, HZS hl. m. Prahy<\/p>\n nrtm. Petr Bu\u0159i\u010d ml., t\u00fdlov\u00e9 zabezpe\u010den\u00ed, HZS hl. m. Prahy<\/p>\n Jaroslav Sedl\u00e1k, vedouc\u00ed psovod, Svaz z\u00e1chrann\u00fdch brig\u00e1d kynolog\u016f \u010cT (SZBK)<\/p>\n Ing. Daniel Sedl\u00e1k, psovod, SZBK<\/p>\n Franti\u0161ek Schejbal, psovod, SZBK<\/p>\n Franti\u0161ek Schejbal ml., psovod, SZBK<\/p>\n Zden\u011bk \u017dilka, psovod, SZBK<\/p>\n MUDr. Ladislav Hering, l\u00e9ka\u0159 jednotky, Zdravotnick\u00fd \u00fastav MV<\/p>\n <\/p>\n <\/p>\n ZPR\u00c1VA O Z\u00c1SAHU JEDNOTKY HASI\u010cSK\u00c9HO Z\u00c1CHRANN\u00c9HO SBORU MV V TURECKU, LISTOPAD 1999<\/strong><\/p>\n KPT. PETR BU\u0158I\u010c, VELITEL JEDNOTKY<\/p>\n Dne 13. 11. 1999 v 00. 5 hodin bylo opera\u010dn\u00edm st\u0159ediskem MV-\u0159editelstv\u00ed Hasi\u010dsk\u00e9ho z\u00e1chrann\u00e9ho sboru \u010cR po\u017e\u00e1d\u00e1no opera\u010dn\u00ed st\u0159edisko Hasi\u010dsk\u00e9ho z\u00e1chrann\u00e9ho sboru hl. m. Prahy o sestaven\u00ed a vysl\u00e1n\u00ed jednotky Hasi\u010dsk\u00e9ho z\u00e1chrann\u00e9ho sboru Ministerstva vnitra \u010cesk\u00e9 republiky do zem\u011bt\u0159esen\u00edm posti\u017een\u00e9ho Turecka. Velitelem jednotky byl jmenov\u00e1n kpt. Petr Bu\u0159i\u010d, d\u00e1le bylo do jednotky za\u0159azeno dal\u0161\u00edch 6 p\u0159\u00edslu\u0161n\u00edk\u016f HZS hl. m. Prahy, 5 kynolog\u016f se psy ze Svazu z\u00e1chrann\u00fdch brig\u00e1d kynolog\u016f a l\u00e9ka\u0159 ze Zdravotnick\u00e9ho \u00fastavu Ministerstva vnitra. Neprodlen\u011b po p\u0159evzet\u00ed \u017e\u00e1dosti o sestaven\u00ed z\u00e1chrann\u00e9 jednotky byli informov\u00e1ni v\u0161ichni vedouc\u00ed pracovn\u00edci HZS hl. m. Prahy. Opera\u010dn\u00ed st\u0159edisko svolalo odpov\u011bdn\u00e9 pracovn\u00edky HZS hl. m. Prahy k vyd\u00e1n\u00ed materi\u00e1lu pro jednotku. HZS hl. m. Prahy zajistil t\u00fdlov\u00e9 vybaven\u00ed pro cel\u00fd t\u0159in\u00e1cti\u010dlenn\u00fd t\u00fdm na minim\u00e1ln\u00ed dobu pobytu 5 dn\u016f. Z\u00e1rove\u0148 bylo p\u0159ipraveno technick\u00e9 vybaven\u00ed jednotky pro prov\u00e1d\u011bn\u00ed z\u00e1chrann\u00fdch prac\u00ed po zem\u011bt\u0159esen\u00ed. Mno\u017estv\u00ed vybaven\u00ed bylo limitov\u00e1no \u00fanosnost\u00ed letadla na 4 tuny v\u010detn\u011b osob, osobn\u00edho vybaven\u00ed a ps\u016f. Ve 03. 30 hodin byl ve\u0161ker\u00fd pot\u0159ebn\u00fd materi\u00e1l soust\u0159ed\u011bn na HS 1 a nalo\u017een na dva n\u00e1kladn\u00ed automobily, kter\u00e9 jej p\u0159evezly na vojensk\u00e9 leti\u0161t\u011b Kbely. Na leti\u0161ti byl materi\u00e1l p\u0159elo\u017een do p\u0159istaven\u00e9ho letadla AN 26. V\u0161ichni p\u0159\u00edslu\u0161n\u00edci jednotky v\u010detn\u011b kynolog\u016f a l\u00e9ka\u0159e se soust\u0159edili na HS 1 HZS hl. m. Prahy, kde se kr\u00e1tce setkali s veden\u00edm HZS hl. m. Prahy a p\u0159\u00edtomn\u00fdmi pracovn\u00edky \u0159editelstv\u00ed HZS \u010cR. V 5. 00 hodin nastoupila jednotka do autobusu a byla p\u0159evezena na leti\u0161t\u011b Kbely, kde vy\u010dkala a\u017e do 9. 15 hodin, kdy byl povolen odlet letadla. V dob\u011b \u010dek\u00e1n\u00ed na leti\u0161ti provedl l\u00e9ka\u0159 jednotky o\u010dkov\u00e1n\u00ed v\u011bt\u0161iny p\u0159\u00edslu\u0161n\u00edk\u016f proti hepatitid\u011b typu A a B. Dal\u0161\u00ed o\u010dkov\u00e1n\u00ed proti b\u0159i\u0161n\u00edmu tyfu bylo provedeno p\u0159i mezip\u0159ist\u00e1n\u00ed v Bukure\u0161ti. Letadlo se z\u00e1chrannou jednotkou p\u0159ist\u00e1lo v Istanbulu v 14. 30 hodin st\u0159edoevropsk\u00e9ho \u010dasu. Na leti\u0161ti byli p\u0159\u00edtomni pracovn\u00edci konzul\u00e1tu \u010cR, JUDr. Ji\u0159\u00ed K\u0159\u00ed\u017e – gener\u00e1ln\u00ed konzul a konzulka pan\u00ed Eva Deissov\u00e1. Po pasov\u00e9m odbaven\u00ed bylo technick\u00e9 vybaven\u00ed jednotky nalo\u017eeno na T 815 6. poln\u00ed nemocnice Arm\u00e1dy \u010cesk\u00e9 republiky, kter\u00e1 v t\u00e9to dob\u011b ji\u017e zasahovala v po\u0161kozen\u00e9m D\u00fczce. Do m\u00edsta nasazen\u00ed, m\u011bsta D\u00fczce, jednotka dorazila autobusem kr\u00e1tce po 19. hodin\u011b. Z\u00e1kladna jednotky byla vybudov\u00e1na v t\u011bsn\u00e9 bl\u00edzkosti 6. vojensk\u00e9 poln\u00ed nemocnice. Velitel jednotky po ohl\u00e1\u0161en\u00ed na krizov\u00e9m centru dostal pro jednotku \u00fakol prov\u011b\u0159it z\u0159\u00edcen\u00fd objekt zdravotn\u00edho st\u0159ediska, kde se m\u011blo \u00fadajn\u011b nach\u00e1zet 11 d\u011bt\u00ed a dle pot\u0159eb a mo\u017enost\u00ed vyhov\u011bt \u017e\u00e1dostem m\u00edstn\u00edho obyvatelstva o pomoc. Velitel dislokovan\u00e9 \u010d\u00e1sti 6. vojensk\u00e9 poln\u00ed nemocnice mjr. Ing. Alexandr Koku\u0148ko dal na\u0161\u00ed jednotce k dispozici dv\u011b ter\u00e9nn\u00ed vozidla pro p\u0159evoz z\u00e1chran\u00e1\u0159\u016f, ps\u016f a vybaven\u00ed. D\u00e1le jsme m\u011bli k dispozici trvale jednu sanitku s kompletn\u00edm zdravotnick\u00fdm person\u00e1lem. Pro mo\u017enost komunikace s m\u00edstn\u00edmi obyvateli byl jednotce p\u0159id\u011blen tlumo\u010dn\u00edk z ture\u010dtiny do angli\u010dtiny. Na m\u00edst\u011b z\u00e1sahu byl proveden podrobn\u00fd pr\u016fzkum objektu se psy, dvakr\u00e1t nez\u00e1visle po sob\u011b. D\u00e1le \u0161patn\u011b p\u0159\u00edstupn\u00e1 m\u00edsta prozkoumali nasazen\u00ed hasi\u010di. Ve z\u0159\u00edcen\u00e9m objektu nebyla prok\u00e1z\u00e1na ani \u017eiv\u00e1, ani mrtv\u00e1 t\u011bla. V pr\u016fb\u011bhu prac\u00ed do\u0161lo k siln\u011bj\u0161\u00edmu ot\u0159esu p\u016fdy. \u010clenov\u00e9 jednotky d\u00e1le prozkoumali na \u017e\u00e1dost m\u00edstn\u00edch obyvatel dal\u0161\u00ed objekt vzd\u00e1len\u00fd p\u0159ibli\u017en\u011b 100 m. Ani zde nebyl \u017e\u00e1dn\u00fd pozitivn\u00ed n\u00e1lez. Po ukon\u010den\u00ed t\u00e9to akce byla jednotka p\u0159esunuta k dal\u0161\u00edmu objektu, kde v\u0161ak ji\u017e zasahovali n\u011bme\u010dt\u00ed a ukrajin\u0161t\u00ed z\u00e1chran\u00e1\u0159i. V \u010dasn\u00fdm rann\u00edch hodin\u00e1ch se jednotka vr\u00e1tila zp\u011bt na z\u00e1kladnu. Po\u010das\u00ed: zata\u017eeno, mlhavo, teplota pod bodem mrazu.<\/p>\n 14. 11. 1999 v rann\u00edch hodin\u00e1ch zaznamen\u00e1n op\u011bt siln\u011bj\u0161\u00ed ot\u0159es. Jednotka zah\u00e1jila \u010dinnost na \u017e\u00e1dost m\u00edstn\u00edch obyvatel ve dvou v\u011bt\u0161\u00edch obytn\u00fdch domech, kde v p\u0159\u00edzem\u00ed byla um\u00edst\u011bna kav\u00e1rna. V tomto objektu se poda\u0159ilo naj\u00edt mrtvou osobu, kter\u00e1 v\u0161ak na\u0161imi prost\u0159edky nemohla b\u00fdt vypro\u0161t\u011bna. Dal\u0161\u00ed mrtv\u00e1 osoba byla p\u0159esn\u011b lokalizov\u00e1na psy. Pro vypro\u0161t\u011bn\u00ed muselo b\u00fdt pou\u017eito t\u011b\u017ek\u00e9 vypro\u0161\u0165ovac\u00ed techniky. Tento postup byl na m\u00edst\u011b dohodnut s m\u00edstn\u00edmi obyvateli. Na m\u00edst\u011b byl lehce zran\u011bn p\u0159\u00edslu\u0161n\u00edk Radom\u00edr Fischer. Po uklouznut\u00ed po \u0161ikm\u00e9m panelu do\u0161lo k n\u00e1razu holen\u00ed \u010d\u00e1sti prav\u00e9 nohy na hranu, po o\u0161et\u0159en\u00ed pracoval d\u00e1l. Velitel skupiny na setk\u00e1n\u00ed vedouc\u00edch zahrani\u010dn\u00edch t\u00fdm\u016f dostal pro jednotku p\u0159id\u011blen\u00fd samostatn\u00fd sektor k celkov\u00e9mu pr\u016fzkumu. Jednotka se kr\u00e1tce po poledni za\u010dala k tomuto sektoru p\u0159ibli\u017eovat. Na hranici sektoru byl velk\u00fd z\u0159\u00edcen\u00fd objekt n\u00e1kupn\u00edho st\u0159ediska. Na tomto objektu pracovali n\u011bme\u010dt\u00ed a ital\u0161t\u00ed z\u00e1chran\u00e1\u0159i. Byli jsme po\u017e\u00e1d\u00e1ni o pomoc p\u0159i prohled\u00e1v\u00e1n\u00ed tohoto objektu. Nejprve byl proveden pr\u016fzkum se psy, a pot\u00e9 nastoupili z\u00e1chran\u00e1\u0159i k pr\u016fniku do objektu zat\u00edm neotev\u0159enou v\u00fdtahovou \u0161achtou. Touto velice n\u00e1ro\u010dnou cestou se dostali za pou\u017eit\u00ed lezeck\u00e9 techniky a\u017e do vzd\u00e1lenosti cca 15 m. Pot\u00e9 v\u0161ak narazili na sesednut\u00e9 panely, kter\u00e9 jim znemo\u017enily dal\u0161\u00ed postup. V tomto m\u00edst\u011b v\u0161ak ji\u017e byli v t\u011bsn\u00e9 bl\u00edzkosti n\u011bmeck\u00fdch z\u00e1chran\u00e1\u0159\u016f. Dal\u0161\u00ed \u017eiv\u00e9 ani mrtv\u00e9 osoby se ji\u017e ani na\u0161im, ani n\u011bmeck\u00fdm z\u00e1chran\u00e1\u0159\u016fm nepoda\u0159ilo objevit. V dob\u011b \u010dinnosti vypro\u0161\u0165ovac\u00ed skupiny v obchodn\u00edm st\u0159edisku skupina psovod\u016f prov\u00e1d\u011bla plo\u0161n\u00fd pr\u016fzkum z\u0159\u00edcen\u00fdch objekt\u016f v p\u0159id\u011blen\u00e9m sektoru s negativn\u00edm v\u00fdsledkem. V pozdn\u00edch ve\u010dern\u00edch hodin\u00e1ch se ob\u011b skupiny vr\u00e1tily zp\u011bt na z\u00e1kladnu. Po\u010das\u00ed: r\u00e1no mlhavo, chladno, p\u0159es den skoro jasno, oteplen\u00ed.<\/p>\n 15. 11. 1999 byl na\u0161\u00ed jednotce p\u0159id\u011blen dal\u0161\u00ed sektor na okraji m\u011bsta. Tento sektor bylo nutn\u00e9 op\u011btn\u011b celoplo\u0161n\u011b prohl\u00e9dnout a vylou\u010dit mo\u017enost, \u017ee se zde je\u0161t\u011b nach\u00e1zej\u00ed n\u011bjak\u00e9 ob\u011bti. Rozsah po\u0161kozen\u00ed v sektoru nebyl velk\u00fd, jednalo se o n\u011bkolik z\u0159\u00edcen\u00fdch dom\u016f a \u010d\u00e1st tov\u00e1rn\u00ed haly. Po celkov\u00e9 prohl\u00eddce sektoru byl konstatov\u00e1n negativn\u00ed v\u00fdsledek. Po ukon\u010den\u00ed pr\u00e1ce v p\u0159id\u011blen\u00e9m sektoru se \u010d\u00e1st psovod\u016f p\u0159esunula na \u017e\u00e1dost n\u011bmeck\u00fdch z\u00e1chran\u00e1\u0159\u016f (\u010dlen\u016f malt\u00e9zsk\u00e9ho k\u0159\u00ed\u017ee) do lokality za \u0159ekou, kde d\u011blali dal\u0161\u00ed pr\u016fzkum. P\u0159\u00edslu\u0161n\u00edci poln\u00ed nemocnice na m\u00edst\u011b o\u0161et\u0159ovali ran\u011bn\u00e9 obyvatele. Druh\u00e1 \u010d\u00e1st skupiny se na \u017e\u00e1dost m\u00edstn\u00edch obyvatel p\u0159esunula zp\u011bt k objektu kav\u00e1rny z p\u0159ede\u0161l\u00e9ho dne, aby zde provedla n\u00e1sledn\u00fd pr\u016fzkum po odstran\u011bn\u00ed mrtv\u00fdch t\u011bl. Dal\u0161\u00ed prohl\u00eddka ji\u017e byla negativn\u00ed. Ve ve\u010dern\u00edch hodin\u00e1ch odjela cel\u00e1 arm\u00e1dn\u00ed jednotka zp\u011bt do m\u00edsta dislokace v Turecku. Po\u010das\u00ed: zata\u017eeno, chladno, teplota t\u011bsn\u011b pod nulou.<\/p>\n 16. 11. 1999 byly na \u017e\u00e1dost krizov\u00e9ho centra vytvo\u0159eny t\u0159i samostatn\u00e9 skupiny pro monitorov\u00e1n\u00ed nal\u00e9hav\u00fdch pot\u0159eb m\u00edstn\u00edch obyvatel. Tyto skupiny pro\u0161ly a prov\u011b\u0159ily cel\u00fd p\u0159id\u011blen\u00fd sektor. V\u00fdsledky byly p\u0159ed\u00e1ny na koordina\u010dn\u00edm centru zahrani\u010dn\u00edch t\u00fdm\u016f. Druh\u00e1 \u010d\u00e1st jednotky prov\u00e1d\u011bla se psy prohl\u00eddku z\u0159\u00edcen\u00fdch objekt\u016f v nejv\u00edce posti\u017een\u00e9 \u010d\u00e1sti m\u011bsta za \u0159ekou. V tomto m\u00edst\u011b ji\u017e p\u0159edchoz\u00ed den pracovala \u010d\u00e1st na\u0161ich psovod\u016f. Nebyla nalezena \u017e\u00e1dn\u00e1 dal\u0161\u00ed ob\u011b\u0165. Velitel jednotky se sna\u017eil zajistit autobus pro zp\u00e1te\u010dn\u00ed p\u0159epravu skupiny do Istanbulu. V pozdn\u00edch odpoledn\u00edch hodin\u00e1ch se v\u0161echny skupiny vr\u00e1tily zp\u011bt na z\u00e1kladnu a po ob\u010derstven\u00ed provedly zabalen\u00ed t\u00e1bora. P\u0159ibli\u017en\u011b v 17. 30 hodin do\u0161lo k siln\u00e9mu ot\u0159esu. Vzhledem k velmi nep\u0159\u00edzniv\u00e9mu po\u010das\u00ed a nep\u0159etr\u017eit\u00e9mu de\u0161ti jsme um\u00edstili psy a materi\u00e1l do autobusu, kter\u00fd n\u00e1m zap\u016fj\u010dili p\u0159\u00edslu\u0161n\u00edci rusk\u00e9ho z\u00e1chrann\u00e9ho t\u00fdmu. Ve 21. 30 hodin jsme nalo\u017eili kompletn\u00ed vybaven\u00ed do p\u0159istaven\u00e9ho autobusu a ve 22. 00 hodin jsme opustili D\u00fczce. Na m\u00edst\u011b jsme p\u0159edali Vadimu Serjoginovi z rusk\u00e9ho z\u00e1chrann\u00e9ho t\u00fdmu zbytek na\u0161ich z\u00e1sob potravin, hygienick\u00fdch a \u010distic\u00edch prost\u0159edk\u016f a pohonn\u00fdch hmot. Po dohod\u011b bylo p\u0159isl\u00edbeno, \u017ee tento materi\u00e1l p\u0159edaj\u00ed p\u0159i sv\u00e9m odjezdu tureck\u00e9 stran\u011b jako humanit\u00e1rn\u00ed pomoc. Po\u010das\u00ed: od noci po cel\u00fd den hust\u00fd trval\u00fd d\u00e9\u0161\u0165, teplota t\u011bsn\u011b nad nulou. V noci p\u0159esun do Istanbulu, p\u0159\u00edjezd v 02. 00 hodin.<\/p>\n 17. 11. 1999. Na leti\u0161ti jednotka vy\u010dkala a\u017e do p\u0159\u00edletu vojensk\u00e9ho letadla ur\u010den\u00e9ho pro zp\u00e1te\u010dn\u00ed transport. V dob\u011b \u010dek\u00e1n\u00ed na letadlo prob\u011bhla intenzivn\u00ed jedn\u00e1n\u00ed o odletu, vzhledem k tomu, \u017ee leti\u0161t\u011b v Istanbulu bylo ji\u017e od odpoledne uzav\u0159eno pro ve\u0161ker\u00fd civiln\u00ed provoz. D\u00edky z\u00e1jmu v\u0161ech z\u00fa\u010dastn\u011bn\u00fdch se nakonec odlet s hodinov\u00fdm zpo\u017ed\u011bn\u00edm uskute\u010dnil. P\u0159ed odletem p\u0159\u00edslu\u0161n\u00edci na\u0161\u00ed jednotky je\u0161t\u011b vylo\u017eili z letadla nalo\u017een\u00fd humanit\u00e1rn\u00ed n\u00e1klad. P\u0159\u00edlet do Prahy 18. 11. 1999 v 00. 33 hodin. D\u00edky pos\u00e1dce letadla let p\u0159\u00edjemn\u00fd, v\u0161ichni p\u0159\u00edslu\u0161n\u00edci jednotky i psi v po\u0159\u00e1dku.<\/p>\n Poznatky<\/em><\/p>\n Bezpe\u010dnost pr\u00e1ce: S ohledem na podm\u00ednky v m\u00edst\u011b nasazen\u00ed (st\u00e1le dal\u0161\u00ed ot\u0159esy) byla snaha o co nejbezpe\u010dn\u011bj\u0161\u00ed pracovn\u00ed postupy. Lehk\u00fd \u00faraz prav\u00e9 nohy p\u0159\u00edslu\u0161n\u00edka Radka Fischera, bez pracovn\u00ed neschopnosti. Dne 13. listopadu 1999 postihlo Turecko zem\u011bt\u0159esen\u00ed o stejn\u00e9 s\u00edle, jako v srpnu 1999 a to 7,4 stupn\u011b Richterovy stupnice. Epicentrum zem\u011bt\u0159esen\u00ed se nach\u00e1zelo u […]<\/a><\/p>\n<\/div>","protected":false},"author":3,"featured_media":997,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[51],"tags":[102,103,38],"class_list":["post-994","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-pusobeni-expertu","tag-102","tag-turecko","tag-zemetreseni"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.usar.cz\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/994","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.usar.cz\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.usar.cz\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.usar.cz\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.usar.cz\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=994"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.usar.cz\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/994\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1170,"href":"https:\/\/www.usar.cz\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/994\/revisions\/1170"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.usar.cz\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/997"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.usar.cz\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=994"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.usar.cz\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=994"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.usar.cz\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=994"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}
\nArrival:<\/strong>\u00a018 November 1999
\nTransport:<\/strong>\u00a0AN aircraft of the Czech Army
\nMeals:<\/strong>\u00a0from own supplies.
\nOutside temperature:<\/strong>\u00a0up to minus 20\u00b0C at night
\nNumber of extricated persons by the Czech unit:<\/strong>\u00a0no alive<\/p>\n
<\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure>\n\t\t<\/div>\n\n\n
\n
\n
\nSpojen\u00ed: Na m\u00edst\u011b radiostanicemi na na\u0161ich frekvenc\u00edch. Provoz na 8. kan\u00e1le naprosto bez ru\u0161en\u00ed. Dal\u0161\u00ed spojen\u00ed, zejm\u00e9na na del\u0161\u00ed vzd\u00e1lenosti mobiln\u00edmi telefony nebo radiostanic\u00ed arm\u00e1dy. Spojen\u00ed mobiln\u00edmi telefony jak v m\u00edst\u011b, tak do republiky pro siln\u00e9 p\u0159et\u00ed\u017een\u00ed s\u00edt\u011b bylo zna\u010dn\u011b problematick\u00e9. Vhodn\u00fd by byl satelitn\u00ed telefon.
\nP\u0159eprava v m\u00edst\u011b nasazen\u00ed: S ohledem na mo\u017enost vyu\u017eit\u00ed arm\u00e1dn\u00edch mobiln\u00edch prost\u0159edk\u016f bez probl\u00e9m\u016f. Pokud by tato mo\u017enost nebyla, bude doprava v m\u00edst\u011b nasazen\u00ed velk\u00fdm probl\u00e9mem. V\u011bt\u0161ina zahrani\u010dn\u00edch t\u00fdm\u016f m\u011bla vlastn\u00ed dopravn\u00ed prost\u0159edky.
\nPo\u010detn\u00ed stav jednotky: Na m\u00edst\u011b nasazen\u00ed v D\u00fczce dosta\u010duj\u00edc\u00ed. Pro intenzivn\u011bj\u0161\u00ed a dlouhodob\u00e9 nasazen\u00ed je nutn\u00e9 druh\u00e9 dru\u017estvo na st\u0159\u00edd\u00e1n\u00ed.
\nT\u00fdlov\u00e9 zabezpe\u010den\u00ed: Zejm\u00e9na v prvn\u00edch dnech nasazen\u00ed je nutn\u00e9 spol\u00e9hat pouze na vlastn\u00ed zdroje, pokud jde o potraviny, tak pohonn\u00e9 hmoty. Pohonn\u00e9 hmoty z tureck\u00e9 strany byly k dispozici a\u017e v den na\u0161eho odjezdu. Pro ubytov\u00e1n\u00ed je vhodn\u00fd velk\u00fd nafukovac\u00ed stan.
\nZdravotnick\u00e9 zabezpe\u010den\u00ed: Nutn\u00e9 vlastn\u00ed zdravotnick\u00e9 z\u00e1zem\u00ed. (l\u00e9ka\u0159 + zdravotn\u00edk z t\u00fdmu). Spolupr\u00e1ce s vojenskou nemocnic\u00ed byla na velmi vysok\u00e9 \u00farovni.
\nKomunikace: Je nutn\u00e1 v anglick\u00e9m jazyce.
\nZastupitelsk\u00e9 org\u00e1ny: Velmi dobr\u00e1 spolupr\u00e1ce s pracovn\u00edky konzul\u00e1tu v Istanbulu. Zejm\u00e9na pan\u00ed konzulka Eva Deissov\u00e1 n\u00e1m v\u011bnovala velkou p\u00e9\u010di.
\nSpolupr\u00e1ce se zahrani\u010dn\u00edmi t\u00fdmy: Dobr\u00e1, pokud ne\u0161lo o zabr\u00e1n\u00ed jin\u00e9ho sektoru. Na m\u00edst\u011b byla velk\u00e1 koncentrace z\u00e1chran\u00e1\u0159\u016f a pro v\u0161echny nebylo dostatek pr\u00e1ce.
\nFinan\u010dn\u00ed zabezpe\u010den\u00ed: Finan\u010dn\u00ed z\u00e1lohou je nutn\u00e9 vybavit jednotku ji\u017e p\u0159i odjezdu z Prahy, aby jednotka nez\u016fstala bez prost\u0159edk\u016f v m\u00edst\u011b, kde nebude z\u00e1stupce zastupitelsk\u00e9ho \u00fa\u0159adu.
\nDal\u0161\u00ed pozitivn\u00ed poznatky: Maxim\u00e1ln\u00ed nasazen\u00ed cel\u00e9ho z\u00e1chrann\u00e9ho t\u00fdmu. Velmi dobr\u00e1 spolupr\u00e1ce hasi\u010d\u016f a kynolog\u016f. Velmi dobr\u00e1 spolupr\u00e1ce s \u010desk\u00fdm zastupitelsk\u00fdm \u00fa\u0159adem, zejm\u00e9na s pan\u00ed konzulkou Evou Deissovou a gener\u00e1ln\u00edm konzulem JUDr. Ji\u0159\u00edm K\u0159\u00ed\u017eem. Velmi dobr\u00e1 spolupr\u00e1ce s 6. poln\u00ed vojenskou nemocnic\u00ed vedenou mjr. Ing. Alexandrem Koku\u0148kem. Dobr\u00e1 spolupr\u00e1ce s rusk\u00fdm z\u00e1chrann\u00fdm t\u00fdmem. vyu\u017eit\u00ed p\u0159ipraven\u00fdch podklad\u016f, kter\u00e9 byly zpracov\u00e1ny kr\u00e1tce p\u0159ed nasazen\u00edm jednotky. Zejm\u00e9na v\u00fdb\u011br p\u0159\u00edslu\u0161n\u00edk\u016f jednotky a normativy vybaven\u00ed.
\nNegativn\u00ed poznatky: V m\u00edst\u011b z\u00e1sahu se k z\u00e1chrann\u00e9 jednotce p\u0159ipojil z vlastn\u00ed iniciativy pan Otakar Jir\u00e1nek. Nab\u00eddl veliteli jednotky pomoc s tlumo\u010den\u00edm. Tato pomoc byla v ned\u011bli a pond\u011bl\u00ed vyu\u017eita. V pond\u011bl\u00ed odpoledne jsme byli informov\u00e1ni z Prahy, \u017ee pan Jir\u00e1nek pod\u00e1v\u00e1 zpr\u00e1vy do \u010desk\u00fdch sd\u011blovac\u00edch prost\u0159edk\u016f jm\u00e9nem organizace ADRA s t\u00edm, \u017ee koordinuje \u010dinnost \u010desk\u00e9ho z\u00e1chrann\u00e9ho t\u00fdmu. \u017d\u00e1dn\u00e1 z t\u011bchto informac\u00ed se nezakl\u00e1dala na pravd\u011b. O jedn\u00e1n\u00ed pana Jir\u00e1nka nebyl nikdo z \u010desk\u00e9 jednotky informov\u00e1n. Pan Jir\u00e1nek po celou dobu v D\u00fczce vyu\u017e\u00edval ubytov\u00e1n\u00ed a stravov\u00e1n\u00ed u na\u0161\u00ed jednotky. V \u00fater\u00fd odpoledne, po zji\u0161t\u011bn\u00ed jedn\u00e1n\u00ed p. Jir\u00e1nka, byl tento d\u016frazn\u011b upozorn\u011bn velitelem jednotky na zneu\u017e\u00edv\u00e1n\u00ed sv\u00e9ho postaven\u00ed a po\u017e\u00e1d\u00e1n o zastaven\u00ed sv\u00e9 \u010dinnosti.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"